In 2018, the Corporación Espacios de Mujer and ECPAT Guatemala re-evaluated anti-trafficking legislation in Colombia and Guatemala in order to identify the gap between what the legislation states and its implementation.
2018 is a crucial year for the fight against human trafficking in Colombia since a new national strategy is expected to be developed which will guide State efforts in the coming years. This III Assessment supports the adoption of initiatives including sectoral and inter-disciplinary protocols, rules, and regulations that seek to address the issue of human trafficking in state policy. In Guatemala, legislative progress is evident through the existence of several anti-trafficking policies and the approval of two instructions to enhance trafficked persons' care and support effective research. Nevertheless, there are still challenges in achieving an effective approach to prevent human trafficking and ensure the comprehensive protection of trafficked persons.
Both countries continue to place most focus on prevention, awareness-raising and training. Protection and assistance of trafficked persons continue to be understaffed and underfunded. Both states do not address the social, economic, political, and cultural factors that make people vulnerable to trafficking.
Download the executive summary [EN]
En 2018 la Corporación Espacios de Mujer y ECPAT Guatemala han vuelto a evaluar la legislación contra la trata en Colombia y Guatemala para identificar la brecha existente entre lo que dice y los servicios reales que proporciona.
El 2018 es un año crucial para la lucha contra la Trata en Colombia ya que se debe elaborar la nueva Estrategia Nacional que cobijará los esfuerzos del Estado para los próximos años. Este III Balance apoya la aprobación de iniciativas, protocolos sectoriales e intersectoriales, normas y reglamentos que buscan convertir la trata de personas en Política de Estado. En Guatemala ha habido avances en materia legal a través de la existencia de diferentes normativas de lucha contra la trata y la aprobación de dos instrucciones para la atención a las personas objeto de trata y la efectiva investigación. Sin embargo, aún se enfrentan retos para lograr un abordaje eficaz del delito de trata de personas y una protección integral a las personas objeto de trata.
El eje que sigue reportando más actividad es el de prevención, con campañas de sensibilización y talleres formativos. La protección y asistencia de las personas objeto de trata continúa siendo el mayor pasivo de la acción del Estado y el presupuesto destinado a esta lucha es insuficiente.
El Estado no ha abordado los factores sociales, económicos, políticos y culturales que crean las diferentes situaciones de vulnerabilidad a la trata.
Descargar el resumen ejecutivo